msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Product-Import-Export-Basic\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 14:43+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 14:47+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: HikeForce <support@hikeforce.com>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-admin-screen.php:26
msgid ""
"Product CSV Import Export requires the function <code>mb_detect_encoding</"
"code> to import and export CSV files. Please ask your hosting provider to "
"enable this function."
msgstr ""
"Produkt CSV Import Export benötigt die Funktion <code>mb_detect_encoding</"
"code> zum Importieren und Exportieren von CSV-Dateien. Bitte fragen Sie "
"Ihren Hosting-Anbieter diese Funktion zu aktivieren."

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-admin-screen.php:34
#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-admin-screen.php:35
msgid "Product Im-Ex"
msgstr "Produkt Im-Ex"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-admin-screen.php:99
#, php-format
msgid ""
"<div class=\"updated\"><p>You have been using %1$s for a while. If you like "
"the plugin please leave us a %2$s review!<p></div>"
msgstr ""
"<div class=\"updated\"><p>Sie benutzen %1$s schon eine Weile. Wenn Ihnen das "
"Plugin gefällt, hinterlassen Sie uns bitte einen %2$s-Bericht!</p></div>"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-ajax-handler.php:36
#, php-format
msgid "Failed resize: %s is an invalid image ID."
msgstr "Ändern der Bildgrößen fehlgeschlagen: %s ist keine gültige Bild ID"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-ajax-handler.php:39
msgid "Your user account doesn't have permission to resize images"
msgstr ""
"Du hast nicht die erforderlichen Rechte für die Änderung der Bildgrößen."

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-ajax-handler.php:44
#, php-format
msgid "The originally uploaded image file cannot be found at %s"
msgstr "Das Originalbild kann unter %s nicht gefunden werden"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-ajax-handler.php:53
msgid "Unknown failure reason."
msgstr "Unbekannter Fehler."

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-ajax-handler.php:58
#, php-format
msgid "&quot;%1$s&quot; (ID %2$s) was successfully resized in %3$s seconds."
msgstr ""
"&quot;%1$s&quot; (ID %2$s) wurde erfolgreich in %3$s Sekunden verkleinert."

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-ajax-handler.php:65
#, php-format
msgid ""
"&quot;%1$s&quot; (ID %2$s) failed to resize. The error message was: %3$s"
msgstr ""
"&quot;%1$s&quot; (ID %2$s) konnte nicht geändert werden. Die Fehlermeldung "
"lautet: %3$s"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:22
msgid "Delete Products"
msgstr "Produkte löschen"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:23
msgid "Delete ALL products"
msgstr "Alle Artikel löschen"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:24
msgid "This tool will delete all products allowing you to start fresh."
msgstr ""
"Dieses Tool löscht alle Produkte, so dass Sie Komplett neu beginnen können."

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:28
msgid "Delete Variations"
msgstr "Alle Varianten löschen"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:29
msgid "Delete ALL variations"
msgstr "Alle Varianten löschen"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:30
msgid "This tool will delete all variations allowing you to start fresh."
msgstr ""
"Dieses Tool löscht alle Variationen, so dass Sie Komplett neu beginnen "
"können."

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:34
msgid "Delete Orphans"
msgstr "Löschen von Waisen"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:35
msgid "Delete orphaned variations"
msgstr "Löschen verwaiste Variationen"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:36
msgid "This tool will delete variations which have no parent."
msgstr "Dieses Tool löscht Variationen, die keine Elternvariationen haben."

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:62
#, php-format
msgid "%d Products Deleted"
msgstr "%d Produkte gelöscht"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:84
#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:99
#, php-format
msgid "%d Variations Deleted"
msgstr "%d Variationen gelöscht"

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:198
#, php-format
msgid "> Row %s - preparing for merge."
msgstr "> Zeile %s - Seriendruck vorbereiten."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:203
msgid "> > Cannot merge without id or sku. Importing instead."
msgstr ""
">> Ohne Ausweis oder Sku kann nicht zusammengeführt werden. Stattdessen "
"werden importiert."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:221
#, php-format
msgid "> > Skipped. Cannot find product with sku %s. Importing instead."
msgstr ""
">> Übersprungen. Produkt mit Sku %s nicht finden stattdessen importieren."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:228
#, php-format
msgid "> > Found product with ID %s."
msgstr ">> Gefunden Sie Produkt mit ID %s."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:239
#, php-format
msgid "> Row %s - preparing for import."
msgstr "> Zeile %s - Vorbereitung für den Import."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:243
msgid "> > Skipped. No post_title set for new product."
msgstr ">> Übersprungen. Keine Post_title für neues Produkt festgelegt."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:244
msgid "No post_title set for new product."
msgstr "Keine Post_title für neues Produkt festgelegt."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:247
msgid "> > Skipped. No parent set for new variation product."
msgstr ""
">> Übersprungen. Kein übergeordnetes Element für neue Variation Produkt "
"festgelegt."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:249
msgid "No parent set for new variation product."
msgstr "Kein übergeordnetes Element für neue Variation Produkt festgelegt."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:440
#, php-format
msgid "> > Skipping taxonomy \"%s\" - it does not exist."
msgstr ">> Überspringen Taxonomie \"%s\" - Es ist nicht vorhanden."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:449
#, php-format
msgid "> > > Product type \"%s\" not allowed - using simple."
msgstr ">>> Produkt-Typ \"%s\" nicht erlaubt - mit einfachen."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:506
#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:531
msgid "> > ("
msgstr "> > ("

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:571
#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:678
#, php-format
msgid "> > Failed to import term %s %s"
msgstr "Fehler beim Importieren von %s %s"

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:620
#, php-format
msgid "> > Attribute taxonomy \"%s\" does not exist. Adding it. Nicename: %s"
msgstr ""
">> Attribut Taxonomie \"%s\" ist nicht vorhanden. Hinzufügen. Nicename: %s"

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:628
#, php-format
msgid "> > Attribute taxonomy %s already exists in DB."
msgstr ">> Attribut Taxonomie %s existiert bereits in DB."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:676
#, php-format
msgid "> > Inserted Raw Term %s ID = %s"
msgstr ">> Eingefügt rohen Begriff %s ID = %s"

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:682
#, php-format
msgid "> > Raw Term %s ID = %s"
msgstr ">> Roh Begriff %s ID = %s"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:100
msgid "Error with handle_upload!"
msgstr "Fehler mit Handle_upload!"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:125
msgid "Row"
msgstr "Zeile"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:126
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:127
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:128
msgid "Status Msg"
msgstr "Status Msg"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:222
msgid "AJAX Error"
msgstr "Ajax Fehler"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:322
#, php-format
msgid ""
"The resize request was abnormally terminated (ID %s). This is likely due to "
"the image exceeding available memory or some other type of fatal error."
msgstr ""
"Die Größenänderung wurde abgebrochen (ID %s). Dies ist wahrscheinlich auf zu "
"wenig verfügbarem Speicher oder einen schwerwiegenden Fehler zurückzuführen."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:327
msgid "thumbnails regenerated"
msgstr "Miniaturansichten regeneriert"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:365
msgid "Error finding uploaded file!"
msgstr "Fehler beim suchen Datei hochgeladen!"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:430
msgid "Step 1..."
msgstr "1. Schritt"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:435
msgid "Step 2..."
msgstr "2. Schritt"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:450
msgid "Finalizing..."
msgstr "Finalisierung"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:456
msgid "Linking upsells..."
msgstr "Upsells verknüpft..."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:465
msgid "Linking crosssells..."
msgstr "Verknüpfen Crosssells..."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:472
msgid "Finished. Import complete."
msgstr "Fertig. Import abgeschlossen."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:532
msgid "Map to fields are pre-selected based on your last import. <a href=\""
msgstr ""
"Karte, um Felder sind vorausgewählt, basierend auf Ihren letzten Import. < "
"ein Href = \""

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:563
msgid "Processing products."
msgstr "Verarbeitung von Produkten."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:574
msgid "Finished processing products."
msgstr "Produkte verarbeitet."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:607
msgid "Parsing products CSV."
msgstr "Parsen Produkte CSV."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:613
msgid "Finished parsing products CSV."
msgstr "Parsing Fertigprodukte CSV."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:655
#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:672
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Leider ist ein Fehler aufgetreten."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:764
msgid "Product already processed"
msgstr "Produkt bereits verarbeitet"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:765
msgid "> Post ID already processed. Skipping."
msgstr "> Post ID bereits verarbeitet. Wird übersprungen."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:771
msgid "Skipping auto-draft"
msgstr "Überspringen von Auto-Entwurf"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:772
msgid "> Skipping auto-draft."
msgstr "> Überspringen Auto-Entwurf."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:786
#, php-format
msgid "> &#8220;%s&#8221;"
msgstr "> &#8220; %s &#8221;"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:792
msgid "Importing post ID conflicts with an existing post ID"
msgstr ""
"Post-ID verursacht einen Konflikt mit einer vorhandenen Post-ID importieren"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:793
#, php-format
msgid "> &#8220;%s&#8221; ID already exists."
msgstr "> &#8220; %s &#8221; ID bereits vorhanden ist."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:801
msgid "Post is not a product"
msgstr "Post ist kein Produkt"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:802
#, php-format
msgid "> &#8220;%s&#8221; is not a product."
msgstr "> &#8220; %s &#8221; ist kein Produkt."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:812
#, php-format
msgid "> Merging post ID %s."
msgstr "> Post-ID %s zusammenführen."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:875
msgid "Failed to update product"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Produkt"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:876
#, php-format
msgid "> Failed to update product %s"
msgstr "> Fehler beim Aktualisieren der Produkt %s"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:880
msgid "> Merged post data: "
msgstr "> Fusioniert post Daten:"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:909
#, php-format
msgid "> Inserting %s"
msgstr "> Einfügen von %s"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:931
msgid "Failed to import product"
msgstr "Fehler beim Importieren von Produkt"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:932
#, php-format
msgid "Failed to import product &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Fehler beim Importieren von Produkt &#8220; %s &#8221;"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:938
#, php-format
msgid "> Inserted - post ID is %s."
msgstr "> Beitrags-ID ist eingefügt - ' %s'."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1036
#, php-format
msgid "> > Image exists - skipping %s"
msgstr ">> Bild existiert - überspringen von %s"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1066
#, php-format
msgid "> > Importing image \"%s\""
msgstr ">> Import von Bild \"%s\""

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1081
#, php-format
msgid "> > Imported image \"%s\""
msgstr ">> Importierten Bildes \"%s\""

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1096
#, php-format
msgid "> > Error importing image \"%s\""
msgstr ">> Fehler beim Importieren von Bild \"%s\""

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1103
msgid "> > Images set"
msgstr ">> Bilder"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1156
#, php-format
msgid "> Finished merging post ID %s."
msgstr "> Zusammenführen von Post-ID %s beendet."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1159
#, php-format
msgid "> Finished importing post ID %s."
msgstr "> Importieren Post ID %s beendet."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1225
#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1249
msgid "Invalid file type"
msgstr "Ungültiger Dateityp"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1232
msgid "Local image did not exist!"
msgstr "Lokales Bild gab es nicht!"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1262
#, php-format
msgid "> > Inserted image attachment \"%s\""
msgstr ">> Anlage eingefügte Bild \"%s\""

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1327
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Datei ohne Inhalt heruntergeladen"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:24
#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:7
#: includes/views/html-wf-admin-screen.php:9
msgid "Product Export"
msgstr "Produkt Export"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:25
#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:8
#: includes/views/html-wf-admin-screen.php:10
msgid "Product Import"
msgstr "Produkt Import"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:26
#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:9
#: includes/views/html-wf-admin-screen.php:11
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:27
#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:10
#: includes/views/html-wf-admin-screen.php:12
msgid "Upgrade to Premium for More Features"
msgstr "Upgrade auf Premium für mehr Funktionen"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:32
msgid "Step 1: Import settings"
msgstr "Schritt 1: Einstellungen importieren"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:34
msgid ""
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
"error:"
msgstr ""
"Bevor Sie Ihre Importdatei hochladen können, müssen Sie folgenden Fehler "
"beheben:"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:38
msgid ""
"You can import products (in CSV format) in to the shop using any of below "
"methods."
msgstr ""
"Sie können Produkte (im CSV-Format) in den Shop mit einer der folgenden "
"Methoden importieren."

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:44
msgid "Method 1: Select a file from your computer"
msgstr "Methode 1: Wählen Sie eine Datei von Ihrem computer"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:50
msgid "Please upload UTF-8 encoded CSV"
msgstr "Bitte laden Sie UTF-8-kodierte CSV-Dateien hoch."

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:50
#, php-format
msgid "Maximum size: %s"
msgstr "Maximale Größe: %s"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:54
msgid "Update products if exists"
msgstr "Aktualisieren von Produkten, falls vorhanden"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:57
msgid ""
"Existing products are identified by their SKUs/IDs. If this option is not "
"selected and if a product with same ID/SKU is found in the CSV, that product "
"will not be imported."
msgstr ""
"Vorhandene Produkte werden durch ihre SKUs/IDs identifiziert. Wenn diese "
"Option nicht ausgewählt ist und ein Produkt mit der gleichen ID/SKU in der "
"CSV gefunden wird, wird dieses Produkt nicht importiert."

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:62
msgid "Delimiter"
msgstr "Trennzeichen"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:66
msgid "Merge empty cells"
msgstr "Leere Zellen zusammenführen"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:68
msgid ""
"If this option is checked, empty attributes will be added to products with "
"no value. You can leave this unchecked if you are not sure about this option."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden leere Attribute zu Produkten ohne "
"Wert hinzugefügt. Sie können diese Option deaktivieren, wenn Sie sich nicht "
"sicher sind."

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:75
msgid ""
"If you want to import from FTP location or from a URL or to configure "
"scheduled import you may need to upgrade to premium version."
msgstr ""
"Wenn Sie von einem FTP-Speicherort oder von einer URL importieren oder den "
"zeitgesteuerten Import konfigurieren möchten, müssen Sie möglicherweise auf "
"die Premium-Version upgraden."

#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:19
msgid "Step 2: Import mapping"
msgstr "Schritt 2: Mapping importieren"

#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:20
msgid "Here you can map your imported columns to product data fields."
msgstr ""
"Hier können Sie Ihre importierten Spalten Produkt Datenfelder zuordnen."

#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:24
msgid "Woocommerce product fields"
msgstr "Woocommerce Produktbereiche"

#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:25
msgid "CSV column header(from imported file)"
msgstr "CSV-Spaltenkopf (aus importierter Datei)"

#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:26
msgid "Evaluation Field"
msgstr "Bewertung-Feld"

#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:28
msgid ""
"Assign constant value HikeFoce to post_author:</br>=HikeFoce</br>Add $5 to "
"Price:sale_price:</br>+5</br>Reduce $5 to Price:sale_price:</br>-5</"
"br>Multiple 1.05 to Price:sale_price:</br>*1.05</br>Divide Price:sale_price "
"by 2:</br>/2</br>Append a value By HikeFoce to post_title:</br>&By HikeFoce</"
"br>Prepend a value HikeFoce to post_title:</br>&HikeFoce [VAL]."
msgstr ""
"Post_author Konstantenwert HikeFoce zuweisen:<br>= HikeFoce</br>Preis: "
"Sale_price $5 hinzufügen:<br>+ 5</br>Reduzieren Sie $5, Preis: Sale_price:"
"<br>-5</br>Mehreren 1.05, Preis: Sale_price:<br>* 1,05</br>Dividieren Sie "
"Preis: Sale_price durch 2:<br>/ 2</br>Fügen Sie einen Wert von HikeFoce an "
"Post_title:<br>& Durch HikeFoce</br>Einen Wert HikeFoce Post_title "
"voranstellen:<br>& HikeFoce [VAL]."

#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:107
msgid "Do not import"
msgstr "Nicht importieren"

#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:123
msgid ""
"Time taken to Import the products depends on the time taken to fetch the "
"images and the internet speed. If you have more than 1000 products we "
"recommend doing the import in batches by splitting the CSV file. Please do "
"not navigate away or close the window while the import is in progress."
msgstr ""
"Die Zeit, die für den Import der Produkte benötigt wird, hängt von der Zeit "
"ab, die für den Abruf der Bilder und der Geschwindigkeit des Internets "
"benötigt wird. Wenn Sie mehr als 1000 Produkte haben, empfehlen wir Ihnen, "
"den Import in Stapeln durchzuführen, indem Sie die CSV-Datei aufteilen. "
"Bitte navigieren Sie während des Imports nicht weg oder schließen Sie das "
"Fenster."

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:26
msgid "Export Product in CSV Format:"
msgstr "Exportieren Sie Produkt im CSV-Format:"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:27
msgid ""
"Export and download your products in CSV file format. This file can be used "
"to import products back into your WooCommerce store."
msgstr ""
"Eksporter og last ned produktene dine i CSV-format. Denne filen kan brukes "
"til å importere produkter tilbake til din Woocommerce shop"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:32
msgid "Offset"
msgstr "Mitarbeiter überspringen"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:36
msgid ""
"Number of products to skip before exporting. If the value is 0 no products "
"are skipped. If value is 100, products from product id 101 will be exported."
msgstr ""
"Anzahl der Produkte, die vor dem Export übersprungen werden sollen. Wenn der "
"Wert 0 ist, werden keine Produkte übersprungen. Wenn der Wert 100 ist, "
"werden Produkte der Produkt-ID 101 exportiert."

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:41
msgid "Limit"
msgstr "Limit"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:44
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:45
msgid ""
"Number of products to export. If no value is given all products will be "
"exported. This is useful if you have large number of products and want to "
"export partial list of products."
msgstr ""
"Anzahl der zu exportierenden Produkte. Wenn kein Wert angegeben wird, werden "
"alle Produkte exportiert. Dies ist nützlich, wenn Sie eine große Anzahl von "
"Produkten haben und eine Teilliste von Produkten exportieren möchten."

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:50
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:51
msgid ""
"Configure the Column Names of CSV file. If the Column Names are not changed, "
"plugin can auto detect fields while importing."
msgstr ""
"Konfigurieren Sie die Spaltennamen der CSV-Datei. Wenn die Spaltennamen "
"nicht geändert werden, kann das Plugin Felder beim Importieren automatisch "
"erkennen."

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:55
msgid "WooCommerce product field name"
msgstr "WooCommerce Produkt Feldname"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:58
msgid "Column header name in the CSV file"
msgstr "Spaltenkopfname in der CSV-Datei"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:63
msgid "Select all"
msgstr "Alles auswählen"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:64
msgid "Unselect all"
msgstr "Alle nicht markieren"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:95
msgid "Export Products"
msgstr "Exportprodukte"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:96
msgid ""
"With free version of the plugin you can export products (except variable "
"products) in to a file. If you want to configure scheduled export to a "
"folder or FTP location you may need to upgrade to premium version."
msgstr ""
"Mit der kostenlosen Version des Plugins können Sie Produkte (außer variable "
"Produkte) in eine Datei exportieren. Wenn Sie den zeitgesteuerten Export in "
"einen Ordner oder FTP-Speicherort konfigurieren möchten, müssen Sie "
"möglicherweise auf die Premium-Version aktualisieren."

#: includes/views/html-wf-help-guide.php:31
msgid "How-to-setup"
msgstr "Anleitung zur Einrichtung"

#: includes/views/html-wf-help-guide.php:32
msgid "Get to know about our produt in 3 minutes with this video"
msgstr "Lernen Sie unser Produkt in 3 Minuten mit diesem Video kennen."

#: includes/views/html-wf-help-guide.php:34
msgid "Setup Guide"
msgstr "Einrichtungsanleitung"

#: includes/views/html-wf-help-guide.php:39
#: includes/views/html-wf-help-guide.php:41 includes/views/market.php:34
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: includes/views/html-wf-help-guide.php:40
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr ""
"Schlagen Sie in unserer Dokumentation nach, um die Einstellungen vorzunehmen "
"und loszulegen."

#: includes/views/html-wf-help-guide.php:46 product-csv-import-export.php:69
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"

#: includes/views/html-wf-help-guide.php:47
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen und Problemen zur Verfügung."

#: includes/views/html-wf-help-guide.php:49
msgid "Contact Us"
msgstr ""
"Keine Lieferarten verfügbar. Bitte prüfen Sie Ihre Adresse – oder "
"kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe benötigen."

#: includes/views/market.php:8
msgid "Watch getting started video"
msgstr "Video zum Beginn anschauen"

#: includes/views/market.php:12
msgid "Upgrade to Premium Version"
msgstr "Upgrade auf Premium-Version"

#: includes/views/market.php:15
msgid "Export simple, group, external and variation products."
msgstr "Exportieren Sie einfache, Gruppen-, externe und Variationsprodukte."

#: includes/views/market.php:16
msgid "Import simple, group, external and variation products."
msgstr "Importieren Sie einfache, Gruppen-, externe und Variationsprodukte."

#: includes/views/market.php:17
msgid "Export products by category."
msgstr "-Export der Produkte nach Kategorie."

#: includes/views/market.php:18
msgid "Various filter options for exporting products."
msgstr "- Verschiedene Filteroptionen für Produkte zu exportieren."

#: includes/views/market.php:19
msgid "Map and transform fields while importing products."
msgstr "-Karte und Felder beim importieren Produkte zu verwandeln."

#: includes/views/market.php:20
msgid "Change values while importing products using evaluation fields."
msgstr ""
"- Endre verdier mens du importerer produkter ved hjelp av Evalueringsfelt."

#: includes/views/market.php:21
msgid "Choice to update or skip existing imported products."
msgstr ""
"- Wahl zu aktualisieren oder zu überspringen bestehenden importierte "
"Produkte."

#: includes/views/market.php:22
msgid "WPML supported. French and German support out of the box."
msgstr ""
"WPML unterstützt. Französische und deutsche Unterstützung aus der Schublade."

#: includes/views/market.php:23
msgid "Import/Export file via FTP."
msgstr "Importieren/Exportieren von Dateien über FTP."

#: includes/views/market.php:24
msgid "Import from URL."
msgstr "Von URL importieren"

#: includes/views/market.php:25
msgid "Automatic scheduled import and export."
msgstr "Automatischer Import und Export"

#: includes/views/market.php:26
msgid "Supports product reviews export and import."
msgstr "Unterstützt den Export und Import von Produktbewertungen."

#: includes/views/market.php:27
msgid "30 Days Money Back Guarantee."
msgstr "30 Tage Geld-zurück-Garantie."

#: includes/views/market.php:28
msgid "More frequent plugin updates."
msgstr "Häufigere Plugin-Updates."

#: includes/views/market.php:29
msgid "Excellent Support for setting it up!"
msgstr "-Hervorragende Unterstützung für sie eingerichtet!"

#: includes/views/market.php:33
msgid "Live Demo"
msgstr "Live Demo"

#: includes/views/market.php:38
#, php-format
msgid ""
"<div class=\"\"><p><i>If you like the plugin please leave us a %1$s review!</"
"i><p></div>"
msgstr ""
"<div class=\"\"><p><i>Wenn Ihnen das Plugin gefällt, lassen Sie uns bitte "
"eine %1$s Rezension zukommen!</i><p></div>"

#: product-csv-import-export.php:67
msgid "Import Export"
msgstr "Importieren/ Exportieren"

#: product-csv-import-export.php:68
msgid "Premium Upgrade"
msgstr "Premium-Upgrade"

#: product-csv-import-export.php:70
msgid "Review"
msgstr "Bewertung"

#: product-csv-import-export.php:117
msgid "Import <strong>products</strong> to your store via a csv file."
msgstr ""
"Importieren Sie <strong>Produkte</strong> in Ihrem Geschäft über eine Csv-"
"Datei."

#: product-csv-import-export.php:139
msgid "I couldn't understand how to make it work"
msgstr "Ich habe nicht verstanden, wie es funktioniert"

#: product-csv-import-export.php:141
msgid "Would you like us to assist you?"
msgstr "Möchtest Du Hilfe?"

#: product-csv-import-export.php:145
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Ich fand ein besseres Plugin"

#: product-csv-import-export.php:147
msgid "Which plugin?"
msgstr "Welches Plugin?"

#: product-csv-import-export.php:151
msgid "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support"
msgstr ""
"Das Plugin ist großartig, aber ich brauche besondere Funktionen, die das "
"PlugIn nicht bietet"

#: product-csv-import-export.php:153
msgid "Could you tell us more about that feature?"
msgstr "Können Sie uns mehr über dieses Feature erzählen?"

#: product-csv-import-export.php:157
msgid "The plugin is not working"
msgstr "Das PlugIn funktioniert nicht"

#: product-csv-import-export.php:159
msgid "Could you tell us a bit more whats not working?"
msgstr "Können Sie uns mehr dazu sagen, was nicht funktioniert?"

#: product-csv-import-export.php:163
msgid "It's not what I was looking for"
msgstr "Es ist nicht das, was ich suchte"

#: product-csv-import-export.php:169
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "Das PlugIn funktioniert nicht wie erwartet"

#: product-csv-import-export.php:171
msgid "What did you expect?"
msgstr "Was haben Sie erwartet?"

#: product-csv-import-export.php:175
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

#: product-csv-import-export.php:177
msgid "Could you tell us a bit more?"
msgstr "Könnten Sie uns noch etwas mehr erzählen?"

#: product-csv-import-export.php:197
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr ""
"Wenn Du einen Moment Zeit hast, lass uns wissen, warum Du das Plugin "
"deaktivieren möchtest:"

#: product-csv-import-export.php:211
msgid "I rather wouldn't say"
msgstr "Ich würde das lieber nicht sagen"

#: product-csv-import-export.php:212
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Absenden & Deaktivieren"

#: product-csv-import-export.php:213
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: product-csv-import-export.php:378
msgid ""
"Is everything fine? You already have the Premium version installed in your "
"website. For any issues, kindly raise a ticket via <a target='_blank' "
"href='//support.xadapter.com/'>support.xadapter.com</a>"
msgstr ""
"Ist alles in Ordnung? Sie haben die Premium-Version bereits auf Ihrer "
"Website installiert. Für alle Probleme, bitte ein Ticket erstellen über <a "
"target='_blank' href='//support.xadapter.com/'>support.xadapter.com</a>"

#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Importieren"

#~ msgid "Merge Products"
#~ msgstr "Produkte zusammenführen"

#~ msgid ""
#~ "Check this box to merge empty cells - otherwise (when merging) the empty "
#~ "cells will be ignored when importing things such as attributes."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um leere Zellen - ansonsten "
#~ "zusammenzuführen (beim Zusammenführen) die leeren Zellen werden "
#~ "ignoriert, wenn Dinge wie importieren Attribute."

#~ msgid "Map Fields"
#~ msgstr "Karte Felder"

#~ msgid "Map to"
#~ msgstr "map to, to"

#~ msgid "Column Header"
#~ msgstr "Spaltenkopf"

#~ msgid ""
#~ "Export and download your products in CSV format. This file can be used to "
#~ "import products back into your Woocommerce shop."
#~ msgstr ""
#~ "Exportieren Sie und herunterladen Sie Ihre Produkte im CSV-Format. Diese "
#~ "Datei kann verwendet werden, waren wieder in Ihrem Woocommerce Shop zu "
#~ "importieren."

#~ msgid "0"
#~ msgstr "0"

#~ msgid "Column"
#~ msgstr "Spalte"

#~ msgid "Column Name"
#~ msgstr "Spaltenname"

#~ msgid "Include hidden meta data"
#~ msgstr "Versteckte Metadaten enthalten"

#~ msgid "Product Import / Export"
#~ msgstr "Produktimport / Export"

#~ msgid "Your Business is precious! Go Premium!"
#~ msgstr "Ihr Geschäft ist kostbar! Go Premium-!"

#~ msgid ""
#~ "HikeForce Import Export Plugin Premium version helps you to seamlessly "
#~ "import/export products into your Woocommerce Store."
#~ msgstr ""
#~ "HikeForce Import Export Plugin Premium-Version können Sie nahtlos zu "
#~ "importieren / exportieren Produkte in den WooCommerce Store."

#~ msgid ""
#~ "- Export Products (Simple, Group, External and Variations) in to a CSV "
#~ "file <strong>( Basic version supports only Simple Products )</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "-Exportieren Sie Produkte (einfache, Gruppe, extern und Variationen) in "
#~ "eine CSV-Datei <strong>(Basis-Version unterstützt nur einfache Produkte)</"
#~ "strong>."

#~ msgid ""
#~ "- Import Products (Simple, Group, External and Variations) in CSV format "
#~ "in to WooComemrce Store."
#~ msgstr ""
#~ "-Importieren Sie Produkte (einfache, Gruppe, extern und Variationen) im "
#~ "CSV-Format im WooComemrce Store."

#~ msgid "- Export Products by Category."
#~ msgstr "-Export der Produkte nach Kategorie."

#~ msgid "- Various Filter options for exporting Products."
#~ msgstr "- Verschiedene Filteroptionen für Produkte zu exportieren."

#~ msgid "- Map and Transform fields while Importing Products."
#~ msgstr "-Karte und Felder beim importieren Produkte zu verwandeln."

#~ msgid "- Change values while improting products using Evaluation Fields."
#~ msgstr "-Ändern Sie Werte und Improting Produkte mit Bewertung Felder."

#~ msgid "- Choice to Update or Skip existing imported products."
#~ msgstr ""
#~ "- Wahl zu aktualisieren oder zu überspringen bestehenden importierte "
#~ "Produkte."

#~ msgid ""
#~ "- WPML Supported. French and German (Deutschland) language support Out of "
#~ "the Box."
#~ msgstr ""
#~ "- WPML unterstützt. Französisch und Deutsch (Deutschland) "
#~ "Sprachunterstützung Out of the Box."

#~ msgid "- Import/Export file from/to a remote server via FTP."
#~ msgstr "-Datei Import/Export von/zu einem remote-Server per FTP."

#~ msgid "- Excellent Support for setting it up!"
#~ msgstr "-Hervorragende Unterstützung für sie eingerichtet!"

#~ msgid "Sample Commercial CSV"
#~ msgstr "Probe kommerzielle CSV"

#~ msgid "Sample WooCommerce CSV"
#~ msgstr "Probe WooCommerce CSV"

#~ msgid "Import Products in CSV Format:"
#~ msgstr "Produkte im CSV-Format zu importieren:"

#~ msgid ""
#~ "Import products in CSV format ( works for simple products)  from "
#~ "different sources"
#~ msgstr ""
#~ "Importieren Sie Produkte im CSV-Format (funktioniert für einfache "
#~ "Produkte) aus verschiedenen Quellen"

#~ msgid "Import Products"
#~ msgstr "IMPORT PRODUKTE"

#~ msgid "Merge products if exists"
#~ msgstr "Produkte zu verschmelzen, wenn vorhanden"

#~ msgid "Successfully uploaded via FTP."
#~ msgstr "Avec succès téléchargé via FTP."
