msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Product-Import-Export-Basic\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-22 15:01+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 15:05+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: HikeForce <support@hikeforce.com>\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-admin-screen.php:26
msgid ""
"Product CSV Import Export requires the function <code>mb_detect_encoding</"
"code> to import and export CSV files. Please ask your hosting provider to "
"enable this function."
msgstr ""
"Produit CSV Import Export nécessite la fonction <code> mb_detect_encoding </ "
"code> pour importer et exporter des fichiers CSV. S'il vous plaît demander à "
"votre fournisseur d'hébergement pour activer cette fonction."

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-admin-screen.php:34
#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-admin-screen.php:35
msgid "Product Im-Ex"
msgstr "Termék Im-Ex"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-admin-screen.php:99
#, php-format
msgid ""
"<div class=\"updated\"><p>You have been using %1$s for a while. If you like "
"the plugin please leave us a %2$s review!<p></div>"
msgstr ""
"<div class=\"updated\"><p> Egy darabig%1$s-et használ. Ha tetszik a plugin "
"kérjük, hagyja el a%2$s véleményét! <p></div>"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-ajax-handler.php:36
#, php-format
msgid "Failed resize: %s is an invalid image ID."
msgstr "resize Échec:% s est une image ID invalide."

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-ajax-handler.php:39
msgid "Your user account doesn't have permission to resize images"
msgstr ""
"Votre compte d'utilisateur n'a pas la permission de redimensionner les images"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-ajax-handler.php:44
#, php-format
msgid "The originally uploaded image file cannot be found at %s"
msgstr "Le fichier image initialement téléchargé ne peut pas être trouvé à% s"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-ajax-handler.php:53
msgid "Unknown failure reason."
msgstr "Inconnu raison de l'échec."

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-ajax-handler.php:58
#, php-format
msgid "&quot;%1$s&quot; (ID %2$s) was successfully resized in %3$s seconds."
msgstr ""
"A (z) \"%1$s\" (%2$s) sikeres átméretezése%3$s másodperc alatt történt."

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-ajax-handler.php:65
#, php-format
msgid ""
"&quot;%1$s&quot; (ID %2$s) failed to resize. The error message was: %3$s"
msgstr "A (z) \"%1$s\" (ID%2$s) nem tud átméretezni. A hibaüzenet:%3$s"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:22
msgid "Delete Products"
msgstr "Termékek törlése"

# msgid "&quot;%1$s&quot; (ID %2$s) was successfully resized in %3$s seconds."
# msgstr "& Quot;% 1 & quot; (ID% 2 $ s) a été redimensionné avec succès en% des secondes de 3 $."
# msgid "&quot;%1$s&quot; (ID %2$s) failed to resize. The error message was: %3$s"
# msgstr "& Quot;% 1 & quot; (ID% 2 $ s) n'a pas réussi à redimensionner. Le message d'erreur était:% 3 $ s"
# msgid "Delete Products"
# msgstr "Supprimer Produits"
#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:23
msgid "Delete ALL products"
msgstr "Supprimer tous les produits"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:24
msgid "This tool will delete all products allowing you to start fresh."
msgstr ""
"Cet outil permet de supprimer tous les produits vous permettant de commencer "
"frais."

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:28
msgid "Delete Variations"
msgstr "Supprimer Variations"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:29
msgid "Delete ALL variations"
msgstr "Supprimer toutes les variantes"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:30
msgid "This tool will delete all variations allowing you to start fresh."
msgstr ""
"Cet outil permet de supprimer toutes les variantes vous permettant de "
"commencer frais."

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:34
msgid "Delete Orphans"
msgstr "Supprimer les orphelins"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:35
msgid "Delete orphaned variations"
msgstr "Supprimer variations orphelins"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:36
msgid "This tool will delete variations which have no parent."
msgstr "Cet outil permet de supprimer les variations qui ont pas de parent."

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:62
#, php-format
msgid "%d Products Deleted"
msgstr "%d Produits supprimés"

#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:84
#: includes/class-wf-prodimpexpcsv-system-status-tools.php:99
#, php-format
msgid "%d Variations Deleted"
msgstr "%d Variations Supprimé"

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:198
#, php-format
msgid "> Row %s - preparing for merge."
msgstr ">%s Row - préparation de fusion."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:203
msgid "> > Cannot merge without id or sku. Importing instead."
msgstr ">> Vous ne pouvez pas fusionner sans id ou sku. Importation place."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:221
#, php-format
msgid "> > Skipped. Cannot find product with sku %s. Importing instead."
msgstr ">> Ignoré. Vous ne trouvez pas produit avec sku%s. Importation place."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:228
#, php-format
msgid "> > Found product with ID %s."
msgstr ">> Produit trouvé avec ID %s."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:239
#, php-format
msgid "> Row %s - preparing for import."
msgstr ">%s Row - préparation pour l'importation."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:243
msgid "> > Skipped. No post_title set for new product."
msgstr ">> Ignoré. Non post_title fixé pour le nouveau produit."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:244
msgid "No post_title set for new product."
msgstr "Non post_title fixé pour le nouveau produit."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:247
msgid "> > Skipped. No parent set for new variation product."
msgstr ">> Ignoré. Aucun parent fixé pour le produit de variation nouvelle."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:249
msgid "No parent set for new variation product."
msgstr "Aucun parent fixé pour le produit de variation nouvelle."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:440
#, php-format
msgid "> > Skipping taxonomy \"%s\" - it does not exist."
msgstr ">> A \"%s\" taxonómiai lecsengése - ez nem létezik."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:449
#, php-format
msgid "> > > Product type \"%s\" not allowed - using simple."
msgstr ">>> A (z) \"%s\" terméktípus nem megengedett - egyszerű használat."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:506
#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:531
msgid "> > ("
msgstr "> > ("

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:571
#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:678
#, php-format
msgid "> > Failed to import term %s %s"
msgstr "> > Impossible d'importer terme %s %s"

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:620
#, php-format
msgid "> > Attribute taxonomy \"%s\" does not exist. Adding it. Nicename: %s"
msgstr ">> Attribútum taxonómiája \"%s\" nem létezik. Hozzáadása. Gyengénév:%s"

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:628
#, php-format
msgid "> > Attribute taxonomy %s already exists in DB."
msgstr ">> A (z)%s tulajdonság taxonómiája már létezik a DB-ben."

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:676
#, php-format
msgid "> > Inserted Raw Term %s ID = %s"
msgstr "> >Term Row Inséré %s ID = %s"

#: includes/importer/class-wf-csv-parser.php:682
#, php-format
msgid "> > Raw Term %s ID = %s"
msgstr "> > Raw terme %s ID = %s"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:100
msgid "Error with handle_upload!"
msgstr "Erreur avec poignée téléchargement!"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:125
msgid "Row"
msgstr "Rangée"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:126
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:127
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:128
msgid "Status Msg"
msgstr "Statut Msg"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:222
msgid "AJAX Error"
msgstr "AJAX erreur"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:322
#, php-format
msgid ""
"The resize request was abnormally terminated (ID %s). This is likely due to "
"the image exceeding available memory or some other type of fatal error."
msgstr ""
"La demande de modification de taille a été anormalement terminée (ID %s). "
"Cela est probablement dû à l'image dépassant la mémoire disponible ou d'un "
"autre type d'erreur fatale."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:327
msgid "thumbnails regenerated"
msgstr "vignettes régénèrent"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:365
msgid "Error finding uploaded file!"
msgstr "constatation d'erreur de fichier téléchargé!"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:430
msgid "Step 1..."
msgstr "Étape 1..."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:435
msgid "Step 2..."
msgstr "Étape 2..."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:450
msgid "Finalizing..."
msgstr "Finalisation ..."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:456
msgid "Linking upsells..."
msgstr "Liaison upsells ..."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:465
msgid "Linking crosssells..."
msgstr "Lier croix vend ..."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:472
msgid "Finished. Import complete."
msgstr "Fini. Importation complète."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:532
msgid "Map to fields are pre-selected based on your last import. <a href=\""
msgstr ""
"Carte des champs sont pré-sélectionnés en fonction de votre dernière "
"importation. <a href=\""

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:563
msgid "Processing products."
msgstr "produits de traitement."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:574
msgid "Finished processing products."
msgstr "produits de traitement fini."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:607
msgid "Parsing products CSV."
msgstr "Parsing produits CSV."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:613
msgid "Finished parsing products CSV."
msgstr "Produits finis parsing CSV."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:655
#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:672
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Désolé, il y a eu une erreur."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:764
msgid "Product already processed"
msgstr "Produit déjà traité"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:765
msgid "> Post ID already processed. Skipping."
msgstr "> Publier ID déjà traité. Saut."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:771
msgid "Skipping auto-draft"
msgstr "Saut auto-projet"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:772
msgid "> Skipping auto-draft."
msgstr "> Saut auto-projet."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:786
#, php-format
msgid "> &#8220;%s&#8221;"
msgstr "> &#8220;%s&#8221;"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:792
msgid "Importing post ID conflicts with an existing post ID"
msgstr ""
"Importation soumettre les conflits d'identité avec un ID de poste existant"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:793
#, php-format
msgid "> &#8220;%s&#8221; ID already exists."
msgstr "> &#8220;%s&#8221; ID existe déjà."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:801
msgid "Post is not a product"
msgstr "ne sont pas un produit...."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:802
#, php-format
msgid "> &#8220;%s&#8221; is not a product."
msgstr "> &#8220;%s&#8221; ne sont pas un produit."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:812
#, php-format
msgid "> Merging post ID %s."
msgstr "> Fusion de post ID %s."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:875
msgid "Failed to update product"
msgstr "Impossible de mettre à jour le produit"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:876
#, php-format
msgid "> Failed to update product %s"
msgstr "> Impossible de mettre à jour le produit %s"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:880
msgid "> Merged post data: "
msgstr "> Données de poste Fusionné:"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:909
#, php-format
msgid "> Inserting %s"
msgstr "> Insertion %s"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:931
msgid "Failed to import product"
msgstr "Impossible d'importer le produit"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:932
#, php-format
msgid "Failed to import product &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Impossible d'importer le produit &#8220;%s&#8221;"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:938
#, php-format
msgid "> Inserted - post ID is %s."
msgstr "> Inséré - ID de message est %s."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1036
#, php-format
msgid "> > Image exists - skipping %s"
msgstr ">> Existe image - sauter %s"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1066
#, php-format
msgid "> > Importing image \"%s\""
msgstr "> > l'image importation \"%s\""

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1081
#, php-format
msgid "> > Imported image \"%s\""
msgstr ">> Importált kép \"%s\""

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1096
#, php-format
msgid "> > Error importing image \"%s\""
msgstr ">> Hiba a kép importálásakor \"%s\""

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1103
msgid "> > Images set"
msgstr ">> Images fixés"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1156
#, php-format
msgid "> Finished merging post ID %s."
msgstr "> Fini la fusion après ID %s."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1159
#, php-format
msgid "> Finished importing post ID %s."
msgstr "> Fini l'importation après ID %s."

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1225
#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1249
msgid "Invalid file type"
msgstr "type de fichier invalide"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1232
msgid "Local image did not exist!"
msgstr "Image locale n'a pas existé!"

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1262
#, php-format
msgid "> > Inserted image attachment \"%s\""
msgstr ">> Image jointe Inséré \"%s\""

#: includes/importer/class-wf-prodimpexpcsv-product-import.php:1327
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "fichier Zéro taille téléchargé"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:24
#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:7
#: includes/views/html-wf-admin-screen.php:9
msgid "Product Export"
msgstr "Termék exporálása"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:25
#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:8
#: includes/views/html-wf-admin-screen.php:10
msgid "Product Import"
msgstr "Importation de produits / Export"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:26
#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:9
#: includes/views/html-wf-admin-screen.php:11
msgid "Help"
msgstr "Súgó"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:27
#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:10
#: includes/views/html-wf-admin-screen.php:12
msgid "Upgrade to Premium for More Features"
msgstr "Frissítsen prémiumra további funkciókért"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:32
msgid "Step 1: Import settings"
msgstr "1. lépés: Beállítások importálása"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:34
msgid ""
"Before you can upload your import file, you will need to fix the following "
"error:"
msgstr ""
"Avant de pouvoir télécharger votre fichier d'importation, vous devez "
"corriger l'erreur suivante:"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:38
msgid ""
"You can import products (in CSV format) in to the shop using any of below "
"methods."
msgstr ""
"Vous pouvez importer des produits (au format CSV) dans le magasin en "
"utilisant l'une des méthodes suivantes."

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:44
msgid "Method 1: Select a file from your computer"
msgstr "Méthode 1: Sélectionnez un fichier à partir de votre ordinateur"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:50
msgid "Please upload UTF-8 encoded CSV"
msgstr "Tölts fel UTF-8 kódolt CSV-t"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:50
#, php-format
msgid "Maximum size: %s"
msgstr "Taille maximale: %s"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:54
msgid "Update products if exists"
msgstr "Frissítse a termékeket, ha létezik"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:57
msgid ""
"Existing products are identified by their SKUs/IDs. If this option is not "
"selected and if a product with same ID/SKU is found in the CSV, that product "
"will not be imported."
msgstr ""
"A meglévő termékeket az SKU / ID-k azonosítják. Ha ezt az opciót nem "
"választotta ki, és ha ugyanazt az azonosítót / SKU-t tartalmazó terméket "
"megtalálta a CSV-ben, akkor a terméket nem importálják."

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:62
msgid "Delimiter"
msgstr "Séparateur"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:66
msgid "Merge empty cells"
msgstr "Fusionner les cellules vides"

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:68
msgid ""
"If this option is checked, empty attributes will be added to products with "
"no value. You can leave this unchecked if you are not sure about this option."
msgstr ""
"Ha ez az opció be van jelölve, az attribútumok üres lesz hozzáadva érték "
"nélküli termékekhez. Ezt a beállítást akkor hagyhatja, ha nem biztos ebben a "
"lehetőségben."

#: includes/importer/views/html-wf-import-greeting.php:75
msgid ""
"If you want to import from FTP location or from a URL or to configure "
"scheduled import you may need to upgrade to premium version."
msgstr ""
"Ha importálni szeretné az FTP-helyről vagy egy URL-ről, vagy ütemezett "
"importálást szeretne beállítani, akkor prémium verzióra kell frissíteni."

#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:19
msgid "Step 2: Import mapping"
msgstr "2. lépés: Importálás leképezés"

#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:20
msgid "Here you can map your imported columns to product data fields."
msgstr ""
"Ici vous pouvez mapper vos colonnes importées aux champs de données du "
"produit."

#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:24
msgid "Woocommerce product fields"
msgstr "Woocommerce termékmezők"

#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:25
msgid "CSV column header(from imported file)"
msgstr "CSV oszlopfejléc (importált fájlból)"

#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:26
msgid "Evaluation Field"
msgstr "Champ d'évaluation"

#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:28
msgid ""
"Assign constant value HikeFoce to post_author:</br>=HikeFoce</br>Add $5 to "
"Price:sale_price:</br>+5</br>Reduce $5 to Price:sale_price:</br>-5</"
"br>Multiple 1.05 to Price:sale_price:</br>*1.05</br>Divide Price:sale_price "
"by 2:</br>/2</br>Append a value By HikeFoce to post_title:</br>&By HikeFoce</"
"br>Prepend a value HikeFoce to post_title:</br>&HikeFoce [VAL]."
msgstr ""
"Attribuer HikeFoce de valeur constante à post_author: </ br> = HikeFoce </ "
"br> Ajouter 5 $ à Prix: sale_price: </ br> +5 </ br> Réduire de 5 $ à Prix: "
"sale_price: </ br> -5 </ br > multiple 1,05 à Prix: sale_price: </ br> * "
"1,05 </ br> Divide Prix: sale_price par 2: </ br> / 2 </ br> Append une "
"valeur par HikeFoce à post_title: </ br> & par HikeFoce < / br> Prepend une "
"valeur HikeFoce à post_title: </ br> & HikeFoce [VAL]."

#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:107
msgid "Do not import"
msgstr "Ne pas importer"

#: includes/importer/views/html-wf-import-options.php:123
msgid ""
"Time taken to Import the products depends on the time taken to fetch the "
"images and the internet speed. If you have more than 1000 products we "
"recommend doing the import in batches by splitting the CSV file. Please do "
"not navigate away or close the window while the import is in progress."
msgstr ""
"A termékek importálásához szükséges idő függ a képek és az internet "
"sebessége letöltésének időpontjától. Ha több mint 1000 termékkel "
"rendelkezik, javasoljuk, hogy a CSV-fájlok megosztásával tételenként vigye "
"be a behozatalt. Kérem, ne menjen el, vagy zárja be az ablakot, amíg az "
"importálás folyamatban van."

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:26
msgid "Export Product in CSV Format:"
msgstr "Exporter le produit au format CSV:"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:27
msgid ""
"Export and download your products in CSV file format. This file can be used "
"to import products back into your WooCommerce store."
msgstr ""
"Exportálja és letöltse termékeit CSV formátumban. Ez a fájl importálhatja a "
"termékeket a WooCommerce áruházba."

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:32
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:36
msgid ""
"Number of products to skip before exporting. If the value is 0 no products "
"are skipped. If value is 100, products from product id 101 will be exported."
msgstr ""
"Az exportálás előtt kihagyhatatlan termékek száma. Ha az érték 0, akkor a "
"termékek nem kerülnek kihagyásra. Ha az érték 100, akkor a 101-es "
"termékazonosító termékeket exportálják."

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:41
msgid "Limit"
msgstr "Limite"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:44
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:45
msgid ""
"Number of products to export. If no value is given all products will be "
"exported. This is useful if you have large number of products and want to "
"export partial list of products."
msgstr ""
"Az exportálandó termékek száma. Ha nincs megadva érték, az összes terméket "
"exportálni fogják. Ez akkor hasznos, ha nagyszámú termék van, és szeretné "
"exportálni a termékek részleges listáját."

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:50
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:51
msgid ""
"Configure the Column Names of CSV file. If the Column Names are not changed, "
"plugin can auto detect fields while importing."
msgstr ""
"Állítsa be a CSV fájl oszlopnevét. Ha az oszlopnevek nem változnak meg, "
"akkor a bővítmény automatikusan felismeri a mezőket importálás közben."

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:55
msgid "WooCommerce product field name"
msgstr "WooCommerce termékmező neve"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:58
msgid "Column header name in the CSV file"
msgstr "Az oszlopfejléc neve a CSV-fájlban"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:63
msgid "Select all"
msgstr "Összes kijelölése"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:64
msgid "Unselect all"
msgstr "A kijelölések megszüntetése"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:95
msgid "Export Products"
msgstr "Export Produits"

#: includes/views/export/html-wf-export-products.php:96
msgid ""
"With free version of the plugin you can export products (except variable "
"products) in to a file. If you want to configure scheduled export to a "
"folder or FTP location you may need to upgrade to premium version."
msgstr ""
"A plugin ingyenes verziójával termékeket exportálhat (kivéve a változó "
"termékeket) a fájlba. Ha ütemezett exportálást szeretne beállítani egy "
"mappába vagy egy FTP-helyre, akkor prémium verzióra kell frissíteni."

#: includes/views/html-wf-help-guide.php:31
msgid "How-to-setup"
msgstr "Hogyan-beállítás"

#: includes/views/html-wf-help-guide.php:32
msgid "Get to know about our produt in 3 minutes with this video"
msgstr "Ismerje meg termékeinket 3 perc alatt ezzel a videóval"

#: includes/views/html-wf-help-guide.php:34
msgid "Setup Guide"
msgstr "Telepítési útmutató"

#: includes/views/html-wf-help-guide.php:39
#: includes/views/html-wf-help-guide.php:41 includes/views/market.php:34
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: includes/views/html-wf-help-guide.php:40
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr "Lásd a dokumentációnkat a beállításhoz és az induláshoz"

#: includes/views/html-wf-help-guide.php:46 product-csv-import-export.php:69
msgid "Support"
msgstr "Soutien"

#: includes/views/html-wf-help-guide.php:47
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Szeretnénk segíteni minden kérdésben vagy kérdésben."

#: includes/views/html-wf-help-guide.php:49
msgid "Contact Us"
msgstr "Kapcsolatfelvétel"

#: includes/views/market.php:8
msgid "Watch getting started video"
msgstr "Első lépések videó"

#: includes/views/market.php:12
msgid "Upgrade to Premium Version"
msgstr "Frissítés a prémium változatra"

#: includes/views/market.php:15
msgid "Export simple, group, external and variation products."
msgstr "Export egyszerű, csoportos, külső és változatos termékek."

#: includes/views/market.php:16
msgid "Import simple, group, external and variation products."
msgstr "Import egyszerű, csoportos, külső és változatos termékek."

#: includes/views/market.php:17
msgid "Export products by category."
msgstr "Termékek exportálása kategóriák szerint."

#: includes/views/market.php:18
msgid "Various filter options for exporting products."
msgstr "Különféle szűrési lehetőségek a termékek exportálásához."

#: includes/views/market.php:19
msgid "Map and transform fields while importing products."
msgstr "Térképek és transzformációs mezők importálás közben."

#: includes/views/market.php:20
msgid "Change values while importing products using evaluation fields."
msgstr ""
"Értékelések megváltoztatása a termékek importálásakor értékelési mezők "
"használatával."

#: includes/views/market.php:21
msgid "Choice to update or skip existing imported products."
msgstr "A meglévő importált termékek frissítése vagy kihagyása."

#: includes/views/market.php:22
msgid "WPML supported. French and German support out of the box."
msgstr "WPML támogatott. Francia és német támogatás a dobozból."

#: includes/views/market.php:23
msgid "Import/Export file via FTP."
msgstr "Fájl importálása / exportálása FTP-n keresztül."

#: includes/views/market.php:24
msgid "Import from URL."
msgstr "Importálás urlből"

#: includes/views/market.php:25
msgid "Automatic scheduled import and export."
msgstr "Automatikus ütemezett importálás és exportálás."

#: includes/views/market.php:26
msgid "Supports product reviews export and import."
msgstr "Támogatja a termékértékelések exportját és importját."

#: includes/views/market.php:27
msgid "30 Days Money Back Guarantee."
msgstr "30 napos pénzvisszafizetési garancia."

#: includes/views/market.php:28
msgid "More frequent plugin updates."
msgstr "Gyakoribb plugin frissítések."

#: includes/views/market.php:29
msgid "Excellent Support for setting it up!"
msgstr "Kitűnő támogatás a beállításhoz!"

#: includes/views/market.php:33
msgid "Live Demo"
msgstr "Élő bemutató"

#: includes/views/market.php:38
#, php-format
msgid ""
"<div class=\"\"><p><i>If you like the plugin please leave us a %1$s review!</"
"i><p></div>"
msgstr ""
"<div class=\"\"><p> <i>Ha tetszik a plugin kérjük, hagyjon bennünket egy%1$s "
"véleményezésre!</i> <p></div>"

#: product-csv-import-export.php:67
msgid "Import Export"
msgstr "Import Export"

#: product-csv-import-export.php:68
msgid "Premium Upgrade"
msgstr "Premium upgrade"

#: product-csv-import-export.php:70
msgid "Review"
msgstr "Vélemény"

#: product-csv-import-export.php:117
msgid "Import <strong>products</strong> to your store via a csv file."
msgstr ""
"Donnez votre avis sur nImporter <strong> produits </ strong> à votre magasin "
"via un file.ow csv!"

#: product-csv-import-export.php:139
msgid "I couldn't understand how to make it work"
msgstr "Nem tudtam megérteni, hogyan lehet működni"

#: product-csv-import-export.php:141
msgid "Would you like us to assist you?"
msgstr "Szeretne nekünk segíteni?"

#: product-csv-import-export.php:145
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Találtam egy jobb plugin"

#: product-csv-import-export.php:147
msgid "Which plugin?"
msgstr "Melyik plugin?"

#: product-csv-import-export.php:151
msgid "The plugin is great, but I need specific feature that you don't support"
msgstr ""
"A plugin nagyszerű, de szükségem van olyan speciális funkcióra, amelyet nem "
"támogat"

#: product-csv-import-export.php:153
msgid "Could you tell us more about that feature?"
msgstr "Meg tudnád mondani többet erről a funkcióról?"

#: product-csv-import-export.php:157
msgid "The plugin is not working"
msgstr "A plugin nem működik"

#: product-csv-import-export.php:159
msgid "Could you tell us a bit more whats not working?"
msgstr "Meg tudná mondani nekünk egy kicsit, hogy mi nem működik?"

#: product-csv-import-export.php:163
msgid "It's not what I was looking for"
msgstr "Nem én keresem"

#: product-csv-import-export.php:169
msgid "The plugin didn't work as expected"
msgstr "A bővítmény nem működött a várt módon"

#: product-csv-import-export.php:171
msgid "What did you expect?"
msgstr "Mire számítottál?"

#: product-csv-import-export.php:175
msgid "Other"
msgstr "Másik"

#: product-csv-import-export.php:177
msgid "Could you tell us a bit more?"
msgstr "Meg tudnád mondani még egy kicsit?"

#: product-csv-import-export.php:197
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Ha van egy pillanata, kérjük, tudassa velünk, miért deaktivál"

#: product-csv-import-export.php:211
msgid "I rather wouldn't say"
msgstr "Inkább nem mondanám"

#: product-csv-import-export.php:212
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Küldés és kikapcsolás"

#: product-csv-import-export.php:213
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"

#: product-csv-import-export.php:378
msgid ""
"Is everything fine? You already have the Premium version installed in your "
"website. For any issues, kindly raise a ticket via <a target='_blank' "
"href='//support.xadapter.com/'>support.xadapter.com</a>"
msgstr ""
"Minden rendben? Már rendelkezik Premium változattal a webhelyére. Bármely "
"probléma esetén szíveskedjen jegyet felvenni a <a target='_blank' href='//"
"support.xadapter.com/'>support.xadapter.com webhelyen</a> keresztül"

#~ msgid "Successfully uploaded via FTP."
#~ msgstr "Avec succès téléchargé via FTP."

#~ msgid "Error while uploading via FTP."
#~ msgstr "Erreur lors du transfert via FTP."

# msgid "Did this plugin work for you?&nbsp; Please rate and contact us at <i>support@hikeforce.com</i> to get $10 off on your next purchase."
# msgstr "Est-ce que ce travail de plug-in pour vous & nbsp?; S'il vous plaît noter et nous contacter à <i> support@hikeforce.com </ i> pour obtenir 10 $ de rabais sur votre prochain achat."
#~ msgid "Review Now!"
#~ msgstr "Review Now!"

#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Importer"

#~ msgid "Merge Products"
#~ msgstr "Fusionner Produits"

#~ msgid ""
#~ "Check this box to merge empty cells - otherwise (when merging) the empty "
#~ "cells will be ignored when importing things such as attributes."
#~ msgstr ""
#~ "Cochez cette case pour fusionner les cellules vides - sinon (lors de la "
#~ "fusion), les cellules vides seront ignorés lors de l'importation des "
#~ "choses telles que les attributs."

#~ msgid "Map Fields"
#~ msgstr "Carte champs"

#~ msgid "Map to"
#~ msgstr "Carte à"

#~ msgid "Column Header"
#~ msgstr "tête de colonne"

#~ msgid "Product Import / Export"
#~ msgstr "Importation de produits / Export"

#~ msgid ""
#~ "Export and download your products in CSV format. This file can be used to "
#~ "import products back into your Woocommerce shop."
#~ msgstr ""
#~ "Export et télécharger vos produits au format CSV. Ce fichier peut être "
#~ "utilisé pour importer des produits dans votre magasin de WooCommerce."

#~ msgid "0"
#~ msgstr "0"

#~ msgid "Column"
#~ msgstr "Colonne"

#~ msgid "Column Name"
#~ msgstr "Nom de colonne"

#~ msgid "Include hidden meta data"
#~ msgstr "Inclure les métadonnées cachées"

#~ msgid "Sample CSV"
#~ msgstr "minta CSV"

#~ msgid "Import Products in CSV Format:"
#~ msgstr "Import termékek CSV formátum:"

#~ msgid ""
#~ "Import products in CSV format ( works for simple products)  from "
#~ "different sources"
#~ msgstr ""
#~ "produits d'importation au format CSV (fonctionne pour des produits "
#~ "simples) provenant de différentes sources"

#~ msgid "Import Products"
#~ msgstr "Importer des produits"

#~ msgid "Merge products if exists"
#~ msgstr "Fusionner produits si elle existe"
